Skip to content
Narzędzie online
FREE ONLINE TOOL · MOVIES, VIDEO & SUBTITLES

Subtitle Time Shifter

Korzystaj z Subtitle Time Shifter bez zakładania konta. Sprawdź dane wejściowe i wynik. intro

WORKSPACESTEP 1 · CHOOSE YOUR INPUT   →   STEP 2 · CONFIGURE   →   STEP 3 · EXPORT
Interactive toolReview processing details below
Loading your workspace…

Jak korzystać Subtitle Time Shifter

Wybierz plik lub wprowadź dane.

  1. Ustaw dostępne opcje.
  2. Uruchom narzędzie i sprawdź wynik przed zapisaniem.
  3. Ważne informacje

Zachowaj oryginalny plik i sprawdź wynik. Funkcje zależą od przeglądarki.

Oryginalne instrukcje narzędzia (angielski)

Nawigacja i poradnik są przetłumaczone; część przycisków i szczegółowych instrukcji pozostaje po angielsku.
  1. Choose an SRT subtitle file that you are authorized to edit.
  2. Enter a positive offset for later captions or a negative offset for earlier captions.
  3. Review the preview and download the shifted SRT.

Only standard SRT cue timestamps are shifted; negative times are clamped to zero. This does not correct subtitle drift caused by different frame rates. Processed text stays in the current browser session.

Related tools