Skip to content
Strumento online
FREE ONLINE TOOL · MOVIES, VIDEO & SUBTITLES

Subtitle Time Shifter

Usa Subtitle Time Shifter online senza creare un account. Controlla i dati di ingresso e il risultato. intro

WORKSPACESTEP 1 · CHOOSE YOUR INPUT   →   STEP 2 · CONFIGURE   →   STEP 3 · EXPORT
Interactive toolReview processing details below
Loading your workspace…

Come usare Subtitle Time Shifter

Scegli il file oppure inserisci i dati.

  1. Configura le opzioni disponibili.
  2. Esegui lo strumento e verifica il risultato prima di salvarlo.
  3. Controlli importanti

Conserva il file originale e verifica che il risultato sia corretto. Formati e funzioni dipendono dal browser.

Istruzioni specifiche originali (inglese)

Navigazione e guida sono localizzate; alcuni controlli e istruzioni specifiche restano in inglese.
  1. Choose an SRT subtitle file that you are authorized to edit.
  2. Enter a positive offset for later captions or a negative offset for earlier captions.
  3. Review the preview and download the shifted SRT.

Only standard SRT cue timestamps are shifted; negative times are clamped to zero. This does not correct subtitle drift caused by different frame rates. Processed text stays in the current browser session.

Related tools